I tried all of the remedies y'all suggested as well as a few I found online.
The stains didn't so much as budge.
So I'm going to forget they are there and just keep stitching!